Übersetzung von "hiermit zu" in Bulgarisch


So wird's gemacht "hiermit zu" in Sätzen:

Dann erkläre ich euch beide hiermit zu Mann und Frau.
Обявявам ви за съпруг и съпруга.
Ich erkläre euch hiermit zu Mann und Frau.
провъзгласявам ви за съпруг и съпруга
Ja, aber was hat das hiermit zu tun?
Да, но какво общо има с това сега?
Sie hat nichts hiermit zu tun.
Тя не е част от това.
Ich erkläre euch hiermit zu Mann und und Frau!
Обявявам ви за съпруг и... съпруга!
Den Rest erkläre ich hiermit zu Hilfstruppen der Polizei von Detroit.
Останалите от вас ще се бият до нас като заместници на полицията на Детройт.
Das hat vielleicht hiermit zu tun.
Може би има нещо общо с това.
Kraft meines Amtes... erkläre ich euch hiermit... zu Mann und Frau.
Съгласно дадените ми пълномощия, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Dann erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau.
В този момент ви обявявам за мъж и жена.
Das hat nichts hiermit zu tun.
Това няма нищо общо с това.
Kraft des Amtes, das mir der große kanadische Staat verleiht, erkläre ich euch hiermit zu Lebenspartnern.
Със силата дадена ми от Канада, ви провъзгласявам за доживотни партньори.
Ich gratuliere Ihnen, James Olsen, Chloe Sullivan, und erkläre Sie hiermit zu Mann und Frau.
Честито, Джеймс Олсън и Клои Съливан. Обявявам ви за съпруг и съпруга.
Geben Sie mir alles, was Sie über diese Leute haben, die hiermit zu tun haben.
Дай ми всичко, което имаш за тези хора.
Und ich erkläre euch hiermit zu Mann und betörender Frau.
Обявявам ви за съпруг и ослепителна съпруга.
Was hat das hiermit zu tun?
Тя пък какво общо има с това?
Kraft des mir verliehenen Amtes erkläre ich euch, E.B. und Fred, hiermit zu Co-Osterhasen.
Чрез дадената ми сила, провъзгласявам В.З. И Фред О'Заев за Великденски Зайци.
Ich verurteile Sie hiermit zu 25 Jahren Gefängnis im Hochsicherheitsgefängnis Lompoc, ohne die Chance auf eine vorzeitige Aussetzung zur Bewährung.
Осъждам ви да излежите 25 години до живот в затвора с максимална сигурност Ломпок, без възможност за по-ранно освобождаване.
Es bereitet mir große Freude, euch hiermit zu Mann und Frau zu erklären.
За мен е голямо удоволствие да ви обявя за съпруг и съпруга.
Macht's Ihnen was aus, mir hiermit zu helfen?
Би ли ми помогнала с веригите?
Ich weiß nicht, was zur Hölle Sie versuchen, mir hiermit zu erzählen.
Не знам какво се опитваш да ми кажеш.
Das hatte nichts hiermit zu tun.
Няма нищо общо с това тук.
Durch die Kraft des mir vom allmächtigen Herrn in Illinois verliehenen Amtes erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau.
По силата, дадена ми от Бог и от великия щат Илинойс, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Aber das hat nichts hiermit zu tun.
Но тя няма нищо общо с това.
Kraft des mir noch immer verliehenen Amtes erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau.
Със силата ми по закона, Ви провъзгласявам за съпруг и съпруга.
Mein Mann ist verschwunden, und ich denke, es hat etwas hiermit zu tun.
Съпругът ми изчезна и... мисля, че има нещо общо с това.
Was hat Stephen Huntley hiermit zu tun?
Какво общо има Стивън Хънтли с това?
Somit erkläre ich euch kraft meines Amtes hiermit zu Mann und Frau.
А сега, с дадената ми власт аз ви обявявам за съпруг и съпруга.
Auf Grundlage des Mindeststrafmaßes und der Empfehlung der Anklage verurteile ich Sie hiermit zu 30 Tagen im Frauengefängnis von Mercer County.
Според препоръчителната минимална присъда ви осъждам на минимум 30 дни в затвора за жени в Мърсър.
Ich, Finnick Odair, nehme dich, Annie Cresta, hiermit zu meiner Frau.
Аз, Финик Одеър, вземам теб, Ани Креста, за своя съпруга.
Nun denn, kraft des mir verliehenen Amtes erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau.
Чрез правомощията, които имам, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Was hat denn das jetzt hiermit zu tun?
Какво отношение има това към нашите неща.
Sie stimmen hiermit zu, keine Geräte, Software oder Verfahren einzusetzen, die die ordnungsgemäße Funktionsweise der Webseite beeinträchtigen.
Използвате каквото и да е средство, софтуер или практика, възпрепятстващи правилното функциониране на Сайтовете.
6.7331340312958s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?